Elecraft K4

par **Mhz** Mer 1 Mai - 16:09

L'émetteur-récepteur Elecraft K4 offre une couverture de 160 à 6 mètres, tous modes, et une double réception à large plage. Sortie 100W. Architecture hybride modulaire, SDR de haute performance. Année d'introduction 2020, pays d'origine USA.

Marché de référence : radio-amateur

Spécifications Elecraft K4
Généralités
Frequency coverage [1]
Receive 0.1000 ~ 54.0000 MHz
Transmit 1.8 / 3.5 / 5.2 / 7 / 10 / 14 / 18 / 21 / 24 / 28 / 50 MHz
Mode
CW / LSB / USB / FSK / PSK / AM / FM
Tuning step
1 Hz min
Récepteur
MDS (Minimum Detectable Signal)
-120 dBm (0.1-1.5 MHz, Preamp OFF) [2]
-130 dBm (0.1-1.5 MHz, Preamp 1) [2]
-135 dBm (0.1-1.5 MHz, Preamp 2) [2]
-120 dBm (1.5-23 MHz, Preamp OFF)
-132 dBm (1.5-23 MHz, Preamp 1)
-137 dBm (1.5-23 MHz, Preamp 2)
-120 dBm (23-54 MHz, Preamp OFF)
-132 dBm (23-54 MHz, Preamp 1)
-141 dBm (23-54 MHz, Preamp 2)
Frequency stability
±0.3 ppm with temperature from 0°C to +50°C
Émetteur
Output power [3]
CW / RTTY / SSB / AM / FM 0.1 ~ 100 W (1.8~54 MHz bands, nominal)
0.1 ~ 85 W (52 MHz band, suggested)
Spurious emission
Out-of-band < -50 dB (1.8~29.7 MHz)
< -60 dB (50 MHz)
Harmonics < -50 dB (1.8~29.7 MHz)
< -60 dB (50 MHz)
Carrier suppression (SSB)
> 50 dB
CW features
8~100 wpm Keyer
Antenna tuner
Impedance range 5:1 (1.8 MHz)
10:1 (3.5~29.7 MHz)
5:1 (50 MHz)
Fonctions
Display
17.8 cm touch color LCD
1 Hz frequency resolution
40-segments signal meter bar
Antenna
3 x SO239 50Ω
1 x SO239 50Ω [1]
5 x BNC (receive in/output)
Power supply
12~15V DC
Power consumption
2A RX
18-23A TX
Audio power
2.5 W on 4Ω
Audio output
Jack 6.35 mm headphones
Connections
3 x USB (front and rear)
RS232 (DB9)
Accessories (DB15)
Ethernet
HDMI
Jack (Microphone front and rear)
Jack (Phones front and rear)
Jack (Line in/output)
Jack (Speakers)
Jack (PTT)
RCA (KEY)
RCA (Paddle)
12 VDC output
Caractéristiques mécaniques et environnementales
Dimensions
254 (D) x 343 (W) x 114 (H) mm
Weight
4.5kg
Futur module également prévu pour les bandes 144 / 430 MHz.
Lors de l'utilisation d'une antenne RX/TX partagée, la sensibilité diminue en dessous de 1.5 MHz en raison de la réponse passe-haut intentionnelle du commutateur T/R.
Pour AM/FM, période de refroidissement d'au moins 1 minute après 10 minutes à pleine puissance de 100W.
Aeronautical Radio List FRANCE 2024
Description du Elecraft K4 :
L'Elecraft K4 est un émetteur-récepteur SDR à échantillonnage direct de hautes performances. Il couvre les bandes 160...6m, avec une réception continue de 100 kHz à 54 MHz. Des modèles 10W et 100W sont disponibles. Il peut être utilisé avec des transverters internes ou externes pour couvrir des bandes supérieures à 6 mètres. Parmi les caractéristiques notables du K4: grand écran tactile couleur et prise en charge d'un moniteur externe haute résolution, nombreuses commandes faciles à utiliser, connectivité analogique et numérique riche, double réception (tous les modèles), modes de données intégrés, large plage accordeur d'antenne automatique. La taille et le poids compacts du K4, combinés à un fonctionnement en 11-15 VDC et à une faible consommation de courant, le rendent adapté à une utilisation sur le terrain, en voyage ou en station d'accueil. Cet émetteur-récepteur Elecraft est livré avec un mini-adaptateur haute résolution pour chaque récepteur. Une aide avancée au réglage fin avec sa bande passante aussi étroite que ±1 KHz. L'utilisateur peut l'activer en appuyant sur le signal-mètre du récepteur ou en appuyant sur un signal d'intérêt. Les commutateurs d'empilement de bande et les commandes par récepteur sont à la fois intuitifs et polyvalents, s'adaptant au contexte d'exploitation. Décodage/affichage de texte PSK, RTTY et CW intégrés. S-mètre avec S9=50

Elecraft K4, mode double Panadapter
L'interface utilisateur du K4 fournit un affichage symétrique des réglages pour le VFO A (RX principal) et le VFO B (sub-RX). Il y a un ensemble complet d'icônes pour chacun, ainsi que deux S-mètres. Chacun possède également sa propre aide au réglage fin haute résolution, le mini-panoramique, qui peut être affiché en touchant un signal d'intérêt ou en appuyant sur le S-mètre associé. Cette symétrie s'étend également aux adaptateurs principaux et secondaires. La capture d'écran montre le mode double panadaptateur, avec des affichages côte à côte qui maximisent la hauteur de la cascade (waterfall).

Il existe trois modèles:

Elecraft K4

L'émetteur-récepteur de base, avec un ensemble de filtres de réception et un convertisseur analogique-numérique (ADC) permettant aux récepteurs principaux et secondaires d'être réglés pour la même bande ou des bandes différentes.

Elecraft K4D

Comprend toutes les fonctionnalités de K4. Ajoutez un module ADC à échantillonnage direct supplémentaire et un deuxième ensemble de filtres passe-bande. Cela permet aux deux récepteurs d'utiliser des antennes différentes, pour une réception en diversité. Avec deux ensembles de filtres BP, optimise également la gestion du signal lorsque les récepteurs sont sur différentes bandes et/ou différentes antennes.

Elecraft K4HD

Comprend toutes les fonctionnalités de K4D. Ajoutez un module IF double superhétérode 8 MHz, pour le field-day compétitive et un récepteur en compétition. Chaque section superhet comprend deux filtres XTAL, pour SSB et CW.

Version en kit

Une version en kit sans soudure de l'Elecraft K4 est prévue. Les constructeurs apprendront la technologie radio avancée au fur et à mesure de leur progression. Tous les modules sont alignés et testés en usine.

Tous les modèles K4 offrent une double réception simultanée sur les mêmes bandes/modes ou sur des bandes/modes différents, bien que le module récepteur supplémentaire du K4D et du K4HD améliore la gestion du signal pendant le fonctionnement en double réception sur différentes bandes. Le deuxième récepteur permet également la réception en diversité: l'utilisation d'antennes différentes pour les deux récepteurs afin de contrecarrer l'évanouissement. Les émetteurs-récepteurs K4 peuvent également être mis à niveau par l'utilisateur à tout moment: un K4 de base peut être mis à niveau vers un K4D en installant l'option KRX4. De même, un K4D peut être mis à niveau vers un K4HD en installant un module KHDR4. D'autres options internes et accessoires externes fonctionnent avec tous les modèles, y compris un ATU à large plage (KAT4), un microphone MH4, un haut-parleur externe SP4.

Manuel d'utilisation intégré du Elecraft K4 :

Facile! Appuyez sur le bouton [?] sur le panneau avant du K4, identifié par une flèche jaune - voir ci-dessous, pour afficher le manuel d'utilisation intégré. Pour voir les informations sur les commandes les plus récemment utilisées, appuyez sur le bouton [LAST CTRL] une ou plusieurs fois. Utilisez le bouton VFO A pour faire défiler le texte, naviguer en utilisant les liens soulignés et les boutons fléchés avant/arrière. Appuyez sur les boutons de la table des matières ou de la loupe pour effectuer une recherche par sujet.

Elecraft K4, manuel d'utilisation intégré
Un bouton est fourni pour sélectionner soit le petit format manuel, illustré ici, soit un format plus grand utilisant tout l'écran pour réduire le besoin de défilement.

Commandes multifonctions du Elecraft K4 :

Il y a trois boutons multifonctions situés à gauche de l'écran LCD. Chacun de ces boutons contrôle un groupe de fonctions connexes, voir les flèches.

XMTR
Puissance de sortie, retard VOX et deux paramètres par mode (WPM et PITCH, ou MIC et CMP). Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour régler le niveau MONitor.

FILTER
Recevez la largeur de bande passante du filtre (BW) et le shift (SHFT), ou le coupe-haut (HI) et le coupe-bas (LO). Maintenez enfoncé le bouton pour NORMaliser la bande passante.

RF/SQL
Gain RF du récepteur principal (M.RF) ou squelch (M.SQL) et gain RF du récepteur (S.RF) ou squelch (S.SQL) secondaire. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour régler la balance.

Elecraft K4, commandes multifonctions
Appuyez sur un bouton pour alterner entre les deux boutons associés sur l'écran LCD. Appuyer sur le bouton lui-même alterne entre l'une de ses deux fonctions.

Aide au syntonisation du mini-panadapter du Elecraft K4 :
Le mini-panoramique, voir flèche jaune, est une aide au réglage qui affiche les signaux proches de la fréquence VFO. Le spectre du mini-pan est rééchantillonné sur une bande passante étroite, pas seulement agrandi. Cela garantit une excellente résolution même lorsque le panadapter principal est configuré pour une large portée. Un pointeur en haut du mini-panoramique s'affiche pendant AUTO-SPOT ou SPOT pour identifier le signal pertinent le plus proche.

Elecraft K4, aide au syntonisation du mini-panadapter
Il y a deux façons d'afficher le mini-panoramique: appuyez sur le S-mètre du récepteur applicable, ce qui maintient le mini-panoramique affiché jusqu'à ce que cette zone soit à nouveau tapotée, ou MAINTENEZ votre doigt ou votre souris sur un signal d'intérêt - puis faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour affiner à l'aide du mini-pan.

Décodage/encodage de texte du Elecraft K4 :

Le décodage/encodage de texte est pris en charge dans les modes CW, PSK et FSK. Un exemple de fenêtre en mode CW est illustré ci-dessous. Cette fonction est activée en appuyant sur [MAIN RX] ou [SUB RX], suivi de [TEXT DEC]. La partie supérieure de la fenêtre de texte affiche 1 ou 3 lignes de texte reçu. La partie inférieure montre une ligne de texte transmis, qui peut être saisie avec un clavier ou un manipulateur.

Elecraft K4, décodage/encodage de texte
L'opérateur peut également envoyer/recevoir du texte dans le même mode ou dans des modes différents sur les deux VFO, avec les adaptateurs doubles et le décodage de texte double sélectionnés.
Égaliseurs du Elecraft K4 :
L'égaliseur graphique de réception s'affiche en appuyant sur [MAIN RX] ou [SUB RX], suivi de [RX EQ]. Les valeurs d'égalisation peuvent être ajustées en appuyant sur +/-, aux extrémités des curseurs, en déplaçant les curseurs ou en tournant le bouton VFO A. La hauteur cible pour le réglage du bouton VFO A peut être sélectionnée en appuyant sur l'un des boutons Hz ou en ajustant un curseur. Si [FLAT] est tapé, tous les curseurs sont centrés et toutes les valeurs d'égalisation passent à 0 dB.

Elecraft K4, RX égaliseur
TX EQ est similaire, accessible en appuyant sur le bouton de fonction principale [TX], suivi de [TX EQ].

Panneau arrière et connexions du Elecraft K4 :

Elecraft K4, panneau arrière et connexions
Brochage et configuration du microphone du Elecraft K4 :

Un Elecraft MH4 ou un autre micro compatible K4/K3S/K3 peut être utilisé avec la prise du panneau avant, voir le brochage ci-dessous. Pour sélectionner le micro du panneau avant ou du panneau arrière, activer/désactiver la polarisation ou le préampli, ou activer/désactiver les boutons du micro, appuyez sur [TX] sur l'écran LCD, puis utilisez [MIC SEL] et [MIC CFG]. La polarisation doit être activée pour les microphones à électret (par exemple MH4, MH2, MD2, Proset). Il doit être désactivé pour les micros dynamiques (par exemple, les micros Heil utilisant des éléments HC4 ou HC5).

Elecraft K4, brochage du microphone du panneau avant
Pin / Description
1 Mic audio, basse impédance (~600Ω)
2 PTT
3 DOWN bouton
4 UP bouton
5 FUNCTION bouton
6 +8V (10mA max)
7 Terre
8 Terre
L'Elecraft K4 possède des entrées microphone avant et arrière. L'audio en mode vocal peut également être obtenu à partir de la prise LINE IN ou via l'interface de la soundcard (USB-B). Pour sélectionner l'entrée microphone à utiliser, appuyez sur [TX], puis sur [MIC INP]. Sélectionnez AVANT, ARRIÈRE, ENTREE LIGNE, AVANT+LIGNE ou ARRIERE+LIGNE. Si le micro avant ou arrière a été sélectionné, il peut être configuré en appuyant sur TX - MIC CFG.

Elecraft K4, configuration du microphone
Brochage des accessoires du Elecraft K4 :

L'interface ACC fournit des signaux qui sont le plus souvent utilisés pour contrôler un amplificateur linéaire Elecraft série KPA et/ou KAT500 ATU via un câble de commande à 15 fils. Il peut également être utilisé avec des décodeurs de bande, des commutateurs, des transverters ou d'autres appareils.

Elecraft K4, brochage des accessoires (ACC)

[th]Pin / Description[/th]

1	FSK IN Entrée de saisie directe à utiliser avec le mode de données FSK. Compatible TTL, tiré jusqu'à 5V. (Pour la manipulation FSK aux niveaux de tension RS-232, utilisez la broche DTR sur le connecteur RS-232.)
2	AUXBUS Voir Elecraft KRC2 Controller et XV-Series Transverter. 5V, bidirectionnel.
3	BAND1 OUT Sorties de sélection de bande à drain ouvert avec résistances pullup internes à 5V. Voir tableau suivant.
4	PTT IN Fonctionnellement équivalent au bouton MIC PTT. Entrée TTL tirée jusqu'à 5V.
5	Terre
6	DIGOUT0 Sortie à drain ouvert affirmée lorsqu'un transverter à faible puissance est utilisé (0V), sinon à haute impédance.
7	TX INHIBIT Entrée logique 5V. Configurez l'inhibition de transmission active-basse ou active-élevée à l'aide de l'entrée de menu TX Inhibit.
8	POWER ON Entrée (haute impédance), tirez à la terre à l'aide d'un interrupteur externe, d'un relais ou d'une porte logique pour allumer le K4.
9	BAND2 OUT Sorties de sélection de bande à drain ouvert avec résistances pullup internes à 5V. Voir tableau suivant.
10	KEYOUT-LP Sortie de manipulation à collecteur ouvert fonctionnellement équivalente à la prise KEY OUT. 10mA max.
11	DIGOUT1 Sortie par bande/par antenne pour contrôler l'équipement externe. 0V lorsqu'il est affirmé, sinon haute impédance.
12	Terre
13	BAND0 OUT Sorties de sélection de bande à drain ouvert avec résistances pullup internes à 5V. Voir tableau suivant.
14	BAND3 OUT Sorties de sélection de bande à drain ouvert avec résistances pullup internes à 5V. Voir tableau suivant.
15	EXT ALC ALC externe. Entrée, -10V à 0V DC.

Les broches ACC BAND0-BAND1-BAND2-BAND3 sont à drain ouvert avec des résistances pull-up internes à 5V. Les données de bande sont basées sur la fréquence du VFO d'émission (VFO A en non-split, VFO B en split) comme suit:

[th]Bande[/th][th]PinBAND3[/th][th]PinBAND2[/th][th]PinBAND1[/th][th]PinBAND0[/th]

160m	0	0	0	1
80m	0	0	1	0
60m	0	0	0	0
40m	0	0	1	1
30m	0	1	0	0
20m	0	1	0	1
17m	0	1	1	0
15m	0	1	1	1
12m	1	0	0	0
10m	1	0	0	1
6m	1	0	1	0